Zwrot podatku z zagranicy

Pomoc tłumacza przysięgłego często okazuje się niezbędna wówczas gdy zachodzi konieczność rozliczenia podatków za pracę za granicą. Wiele polskich urzędów wymaga dostarczenia od pracownika nie tylko oryginalnego dokumentu, orzekającego o zatrudnieniu w danym kraju, lecz także dołączenia jego tłumaczenia na język niemiecki bądź angielski. W naszej pracy najczęściej wykonujemy tłumaczenia uwierzytelnione dokumentów dotyczących zwrotu podatku z Niemiec, zasiłku rodzinnego (świadczenia na dzieci – Kindergeld) z Niemiec i Austrii, zwrotu podatku z Belgii, Norwegii, Szwecji, Danii oraz Holandii. Jesteśmy gotowi pomóc Państwu w sporządzeniu dokumentów prawnych i finansowych w obcych językach, wymaganych jako załączniki do wniosków podatkowych, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Ekspresowe tłumaczenia przysięgłe

Z doświadczenia zawodowego wiemy, że gdy w grę wchodzi zwrot podatku z zagranicy bardzo liczy się czas. Dzięki dużemu zespołowi pracowników, tłumaczenia przysięgłe wykonujemy ekspresowo – staramy się, by zawsze były dla Państwa gotowe już następnego dnia. Znacznie skraca to czas oczekiwania na zwrot: z reguły szybkie złożenie poprawnie sporządzonych dokumentów daje duże prawdopodobieństwo sprawnego rozpatrzenia wniosku. Jeśli muszą Państwo przejść przez procedurę rozliczenia podatkowego z zagranicy, zachęcamy do skorzystania z naszych usług. Wykonujemy tłumaczenia krótkich standardowych dokumentów w tym samym dniu, np. akty urodzenia, akty ślubu, akty zgonu, zaświadczenia, dokumenty samochodowe – Brief możliwe w ciągu kilku godzin.
Terminy i ceny do negocjacji.