Doradztwo biznesowe

Kancelaria i biuro tłumaczeń Rotas to kompetentny i niezawodny partner służący Państwu pomocą w zakresie wielu spraw związanych z mieszkaniem i prowadzeniem działalności gospodarczej za granicą oraz stałą współpracą z zagranicznymi kontrahentami w Polsce. Proponujemy rozbudowane usługi tłumacza przysięgłego oraz tłumaczenia zwykłe. Zgodnie z naszą ideą, stałym Klientom zapewniamy kompleksową pomoc w reprezentowaniu ich interesów w rozmowach negocjacyjnych między zagranicznymi kontrahentami, włącznie z poradami prawno-ekonomicznymi. Proponujemy pomoc także tym z Państwa, którzy chcieliby zarejestrować firmę w Niemczech lub innych krajach europejskich. W ramach oferty biznesowej oferujemy także szereg dodatkowych usług, m.in. specjalistyczną pomoc przy tworzeniu strony internetowej oraz wsparcie marketingowe. Szeroki zakres naszych usług obejmuje również kompleksowe prowadzenie małej lub pełnej księgowości i rozliczeń podatkowych oraz bieżącą obsługę administracyjno-biurową. Zajmujemy się wszystkim, co jest niezbędne w Państwa działalności!

Biznesowe tłumaczenia ustne i pisemne

Wieloletnie doświadczenie naszych tłumaczy przysięgłych i współpracowników, którzy pracują w wielu miastach Polski i całej Europy, pozwala nam nawiązywać współpracę z Klientami w praktycznie każdym zakątku kontynentu. Dlatego też bardzo często możemy zaoferować tłumaczenia ustne w wielu polskich i europejskich miastach bez obciążania Państwa kosztami dojazdu tłumacza i noclegu – znajdą nas Państwo tam, gdzie potrzebne są nasze profesjonalne usługi! Tłumaczenia pisemne – m.in. tłumaczenia briefu – wykonujemy także przez Internet, zatem mogą Państwo zlecić nam tłumaczenie niezależnie od tego, gdzie się Państwo znajdują.
Klientom biznesowym polecamy szczególnie ustne tłumaczenia asystujące. Tłumacz wyjazdowy, towarzyszący Państwu w podróży na ważnych spotkaniach z kontrahentem, to specjalnie wybrana przez nas osoba, znająca obyczaje kręgu kulturowego, z którego pochodzi Państwa rozmówca. Zatem nie tylko umożliwi wzajemne porozumienie, lecz także pomoże uniknąć wpadek wynikających z nieznajomości kodu zachowań. Jest to niezmiernie ważne szczególnie podczas spotkań z osobami z krajów azjatyckich, jednak partner z Europy na pewno także doceni Państwa profesjonalizm i zaangażowanie. Mogą być Państwo spokojni o swoje interesy: tłumacz zobowiązany jest do zachowania tajemnicy rozmów.
Dysponujemy własnym, kompletnym sprzętem do tłumaczeń symultanicznych, dzięki czemu jesteśmy elastyczni, jeśli chodzi o terminy oraz ceny. Mamy do dyspozycji:

  • kabiny symultaniczne,
  • dużą ilość odbiorników i słuchawek,
  • własne nagłośnienie.

Ponadto oferujemy wynajem kabin symultanicznych oraz zestawów do tłumaczeń w terenie – tzw. systemów Tourguide, niezbędnych podczas oprowadzania wycieczek zagranicznych.
Ponadto prowadzimy rozmowy za pośrednictwem Skype i wideokonferencje oraz zajmujemy się kompleksową obsługą konferencji międzynarodowych. Podstawą trwałej i owocnej współpracy z zagranicznym kontrahentem są znajomość prawa, języka, mentalności i sposobów prowadzenia spraw handlowych – dzięki nam nie muszą Państwo wykazywać się tak obszerną wiedzą. Wszystkie osoby zainteresowane ofertą doradztwa biznesowego zapraszamy do oddziałów naszej kancelarii i biura tłumaczeń, które mieszczą się w Zgorzelcu, Wrocławiu i Bogatyni.