Usługi tłumaczenia poświadczonego i zwykłe

Propozycja Rotas

Kancelaria Rotas oferuje tłumaczenia przysięgłe i zwykłe w zakresie wszystkich języków europejskich:

  • tłumaczenia ustne i pisemne,
  • tłumaczenia wyjazdowe, zarówno na terenie kraju, jak i za granicą,
  • tłumaczenia specjalistyczne i standardowe.
Nasi partnerzy

Nasze usługi tłumaczenia przysięgłego i zwykłego obejmują kompleksową obsługę, realizowaną przez profesjonalnych tłumaczy dysponujących znajomością takich języków, jak angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, włoski, hiszpański, czeski, ukraiński, holenderski i wielu innych.

Biuro tłumaczeń i kancelaria Rotas to kompetentny i niezawodny partner, służący Państwu pomocą w zakresie wielu zagadnień o charakterze międzynarodowym. Oferujemy szeroki wachlarz usług obejmujących reprezentację interesów klienta w kraju i za granicą (służymy również tłumaczeniami wyjazdowymi), w ramach komunikacji w języku obcym. Zgodnie z naszą ideologią, stałym klientom kancelarii zapewniamy również kompleksowe wsparcie w rozmowach negocjacyjnych między zagranicznymi kontrahentami, włącznie z poradą prawno-ekonomiczną.

Duże możliwości dla klientów

Proponujemy tłumaczenia przysięgłe, a także wszechstronne wsparcie biznesowe. Pomożemy wybrać najlepszą dla Państwa formę prawną zakładanej za granicą firmy, przygotujemy umowę spółki oraz ustalimy termin spotkania u notariusza. Tłumaczenie medyczne czy tłumaczenie dokumentów samochodowych nie będzie dla nas problemem. Na każdym etapie rozpoczynania i prowadzenia działalności otrzymają Państwo fachową pomoc. Zarejestrowanie Państwa spółki odbywa się bez żadnych przeszkód! Z racji tego, że bierzemy na siebie tłumaczenie dokumentów, otrzymują Państwo gwarancję, że wymagane dokumenty, poprawnie wypełnione, trafią do właściwej instytucji. Dotyczy to przede wszystkim wszelkich urzędowych formalności, zgłoszeń do urzędu skarbowego czy celnego, zakładania kont bankowych, itp.

Oferujemy również dodatkowe usługi m.in. pomoc przy tworzeniu strony internetowej w języku obcym (np. w formie tłumaczenia online polskich treści). Jako biuro tłumaczeń proponujemy wsparcie w działalności reklamowej, prowadzimy tele-rozmowy za pośrednictwem SKYPE oraz video-konferencje. Kompleksowo obsługujemy spotkania biznesowe oraz konferencje, podczas których wykonujemy nie tylko zwykłe tłumaczenie ustne, ale przede wszystkim tłumaczenia symultaniczne.

Nasze usługi obejmują również kompleksowe prowadzenie księgowości i rozliczeń podatkowych oraz prace administracyjno-biurowe niezbędne w Państwa działalności. Tłumaczenie notarialne, wnioski o Kindergeld, pomoc w uzyskaniu zwrotu podatku z zagranicy lub np. pomoc w czasie załatwiania zameldowania na terenie Niemiec – możecie na nas liczyć w zakresie tych i wielu innych zadań.

Łączymy kilka dziedzin w jedno

Podstawowym atutem naszego biura tłumaczeń jest połączenie usług w zakresie tłumaczeń oraz zagadnień biznesowych i kulturowych. Wszechstronność proponowanych działań tłumaczeń poświadczonych i zwykłych oraz wykorzystywanych języków obcych oraz znajomość mentalności, a także prawa i sposobów prowadzenia spraw handlowych są podstawą Państwa trwałej i owocnej współpracy z zagranicznym kontrahentem.

Oprócz tego, że oferujemy Państwu tłumaczenia techniczne, tłumaczenia medyczne czy tłumaczenia uwierzytelnione o innym charakterze, do naszego biura tłumaczeń we Wrocławiu, Zgorzelcu czy Bogatyni zapraszamy na konsultacje. Profesjonalni doradcy wysłuchają Państwa potrzeb, a następnie dopasują propozycję do Waszego zapotrzebowania.

Wieloletnie doświadczenie naszych tłumaczy i współpracowników, którzy pracują w wielu miastach naszego kraju i Europy pozwala nam bezpośrednio podejmować się tłumaczeń przysięgłych i ewentualnie reprezentować Państwa interesy w niemalże każdym zakątku kontynentu. Dlatego też bardzo często możemy zaoferować pomoc w zakresie tłumaczenia ustnego w różnych miastach kraju i Europy, bez obciążania Państwa kosztami dojazdu oraz noclegu tłumacza – znajdą nas Państwo tam, gdzie potrzebne są nasze profesjonalne usługi!

Oferta obejmuje pomoc w:

  • rejestracji i prowadzeniu firmy w Niemczech,
  • zameldowaniu na terenie Niemiec,
  • wystawianiu faktur w dwóch językach, zgodnych z prawem podatkowym obu państw,
  • zawieraniu umowy zlecenia lub umowy o podwykonawstwo w różnych językach,
  • rejestracji w niemieckim urzędzie podatkowym,
  • otrzymaniu zwrotu i zwolnieniu z podatku budowlanego,
  • utworzeniu strony internetowej i reklamy w języku niemieckim,
  • prowadzeniu księgowości i rozliczeniach podatkowych,
  • pracach biurowych i sprawach urzędowych,
  • odzyskiwaniu wierzytelności w Niemczech,
  • pozyskaniu zwrotu podatku z Niemiec, Austrii, Holandii, Wielkiej Brytanii, Irlandii,
  • opracowywaniu kosztorysów,
  • dochodzeniu odszkodowań i zadośćuczynień, zwrotu kosztów napraw w pojazdach oraz szkód rzeczowych,
  • wsparcie w zakresie likwidacji szkód komunikacyjnych.